第862章 说相声(中)(2 / 3)
表示以后就算国际化了也不说英文相声,外国人想听相声可以,去过歌中文八级再说。
老郭越说越激动,甚至把这种行为上升到传播华夏文化让全世界更深入了解华夏的高度。
信任危机解除后老郭和余谦这两位好基友握手言和,然后又一次一致对外开始针对小凤了,什么小凤既然想的那么好韩国又离华夏这么近,韩国的文化又传承于华夏,那么相声国际化的道路就从韩国开始吧。
为了验证一下这个想法可不可以,老郭还让小凤说了一段韩国的绕口令,表示什么都没听懂后还让小凤现场翻译他和余谦说的一个相声小段,虽然韩国话没几个人能听懂,但是笑点特别的多,特别是小凤憋得脸红脖子粗不知道该怎么翻译的时候,小凤的语言方面是没问题,但是架不住使坏的老郭和余谦说的内容包含了大量的成语和歇后语啊,虽然这两种东西在韩语中也存在,相同的也有不少,但是想达到高水平的翻译还是很难。
“好了,说到这也差不多了,后面还有其他人的表演呢,要不我们就说到这吧。”老郭意犹未尽的说道,话音刚落就有不少观众喊再来一个,返场这种事本来就是老郭和余谦的预料之中,既然他俩选择上台了,那么想下台就没那么容易了。
“还让我们说啊,你们不知道啊,跟韩国人一起说相声实在是太累了。”老郭擦了擦汗龇牙咧嘴的说道。
台下的观众立刻很配合的表示让小凤下去老郭和余谦接着说,小凤觉得挺尴尬的,小凤知道这是老郭在报复他刚才不安对好的词说,相声讲究的就是哪说搁那了,想报复就在舞台上来,没机会就能等下次了。
“虽然你们的提议我很心动,但是我不能那么做啊,我们华夏人可不能这么对待朋友。”老郭一脸吴娜的回答道,小凤那边鼻子都快气歪了,老郭最擅长的就是挑拨观众斗敌人。
“郭老师,您这话我就不同意了,什么叫跟我说相声很累啊,我觉得刚才我说的不错啊。”想了想小凤还是没敢跟台下的观众互动,这可不是小凤的主场,要是话喊出去了一个响应的人都没有就太尴尬了。
“不累?弟弟啊,是谁跟了你这么大的信心,我承认你中文说的是不错,四门功课中说和逗你都表现的不错,但是学和唱你就不行了,要不你给观众来一段太平歌词?”老郭的提议得到台下所有观众的响应。
“太平歌词?这个我还真会唱,下面我就给大家来一段大实话怎么样。”在太平歌词上想难为住小凤是不可能的,别的段子小凤唱不了几句,但是大实话这种听烂的老郭保留曲目小凤唱下来完全没有问题。
“你等等,在这个舞台上,大实话只有我能唱,这是云德社的规矩,你既然上了云德社的舞台就要守,看在你是外国友人的份上我就不跟你计较了,换一个。”小凤刚唱了一句就被老郭拦住了,理由很强大很无耻,就连台下的观众都用嘘声鄙视老郭。
“怎么?不会了?我跟你说,唱几句糊弄事可不行,要唱就必须唱完整了,这才能证明你会唱。”老郭看到小凤还想张嘴赶忙把道给堵死了,老郭现在是信了小凤是德云社的粉丝了,唱几句太平歌词估计难为不住小凤,但是唱完整版的非专业人士根本就不可能做到。
“承认唱不行了?那说学吧,要不凤恩你来段大鼓,梆子也行,评戏呢?越剧呢?”老郭说一个小凤就摇一次头,这种感觉让老郭很爽但是让小凤很不爽。
华夏文化源远流长,艺术形式也很多,但是那么多表演形式和剧种中小凤唯一能唱的就是京剧了,而且还是最简单传播度最高的小段,其他的小凤还真唱不来,但是老郭说了那么多偏偏避开了京剧,这让小凤很无奈。
“郭老师,我记得学还包括唱歌吧。”小凤觉得自己要主动出击,唱京剧小凤没多大的把握,唱歌小凤可是专业级别的。
“唱歌?行啊,但是你可不能唱韩文的,要不你唱错了我们都不知道,在我们云德社的舞台上就是不能糊弄观众。”老郭也觉得鄙视的差不多了就松了口。
老郭那句就是不能糊弄观众就得到了满堂嘘声,老郭则是一脸茫然的问观众在嘘什么,他觉得他也没说什么不要脸的话呀。
“凤恩啊,话既然说到这了,我再给你提个要求,唱可以,但是必须唱我们云德社的名曲。”半天没说话的余谦一张嘴就是难为小凤。
“行啊,那就来段小岳岳的成名曲五环之歌吧。”小凤说完就唱没给老郭和余谦反应时间,要是再等一会估计余老师就能限定成只能唱他唱过的歌了。
“呃,呜。”小凤刚唱了两句老郭就开始表演呕吐了。
“郭老师,您这是怎么了,不是怀孕了吧,用不用我帮你联系大铁柱子医院啊,去了记住找童主任。”老郭这么玩小凤是没法唱下去了,只能用这种方式发泄不满。
“这首歌都听吐了,在我们云德社,谁要是吃多了消化不良,或者中毒了就让我徒弟小岳岳唱这首歌,比什么都好用,还是换一首吧。”老郭一副呕吐根本止不住的样子解释了一下。
五环之歌不让唱不要紧,小凤还可以唱小岳岳的另一首
↑返回顶部↑