3-1成为附庸的Rapunzel(2 / 2)
拉芬彩儿的?这故事我原本也不知道有这种名称,还是守护灵跟我说了我才知道的!」
「格林兄弟是德国人,格林童话也是德国的故事集,所以格林童话的词都要用德文来唸,你的代表故事原名是〈rapunzel〉,也是女主角、守护灵的名字,德文音译过来就是拉芬彩儿,也就是萵苣,但是一般听到的念法是用英文发音来念的,通常音译为拉庞佐、拉庞佐儿、拉潘索、乐佩等。不过中文一般都把这故事叫做长发公主或长发姑娘,倒是很少人知道拉芬彩儿了。你以为拉芬彩儿很罕见所以安全,但很遗憾,对了解格林童话的人是行不通的。」林格说。
「……唉,果真是输了彻底。」徐艾输得心服口服。
「顺带一提,拉芬彩儿除了指萵苣,也有可能是牧根草风铃草、桔梗等,因为它们都叫rapunzel。」林格说。
「咦?林格你对格林童话也那么熟啊?」徐艾说:「跟岁安比起来呢?」
「还好吧,我记忆力没那么强,对大部分故事有印象而已,也没办法猜很快。」林格老实道。
「说到格林童话,林格,我忘记跟你说了。只要参加了格林密室游戏,就没办法解读关于格林童话的文本等资料。所以要熟悉格林童话,只能靠别的方法。」林岁安说。
「你是说……每日任务?」林格说。
「没错。曲韵,你们有去做每日任务吗?」林岁安看向谢曲韵。
「……因为做任务要支付积分,所以我们都没做。」谢曲韵脸有点红。
「没做也无所谓,因为支付的积分和获得的,如果没有一定基础根本不划算。但是有基础的也不需要做每日任务了,所以算是有点鸡肋的东西。相较之下,不定时问答和单机副本的奖赏还比较有收穫。」林岁安说:「我们可以透过支付较少量的积分,从问答及副本蒐集故事内容,彼此交换资讯,人越多,省下的积分越多。资讯收集够多了之后再挑战每日任务刷积分。除此之外还能从一般战斗中吸取经验,将遇过的故事记下来。」
「林格,我想你根本没做任务吧。」林岁安说。
「哈哈没错,因为我收集积分也没多大作用啊,再说了,跟着你干活赚更多。」林格抓抓头,笑嘻嘻的。
「……唉,林格,长点志气。」林岁安叹气,只差没说恨铁不成钢。
「呃,林格跟岁安,你们是什么关係啊?」金陵春看着两人的互动,问了大家都想知道的问题。
「林格是我哥。」林岁安说。
「……差距有点大。」徐艾不小心将真心话说出口。
一个是全校知名岁安女神,一个是无名小卒废柴林格。
一切尽在不言中。
↑返回顶部↑